القوانين الخفية

القوانين اليومية التي تكلّف الطلاب أموالاً

لا أحد يخبرك بها في التوجيه. كل واحدة منها كلّفت طلاب GJU مالاً حقيقياً: رسالة تورنت، أو إنذار من المؤجر، أو غرامة في الترام. اقرأها قبل أن تسكن.

تحذير صارم

لا تحمّل ولا تشاهد أفلاماً أو مسلسلات أو موسيقى بشكل غير قانوني أبداً

مئات إلى آلاف اليوروهات للملف الواحد

المطالبة المعتادة في رسالة الإنذار

  • برامج التورنت ترفع (تشارك) الملف أثناء التحميل. في ألمانيا يُعتبر هذا توزيعاً لمواد محمية بحقوق النشر.
  • مكاتب محاماة تتعقب عناوين IP وترسل رسالة إنذار (Abmahnung) لصاحب عقد الإنترنت. في الشقة المشتركة أو السكن قد تكون أنت.
  • الرسالة تطلب توقيع تعهد بعدم التكرار ودفع مبلغ، وقد يصل المبلغ لمئات أو آلاف اليوروهات لفيلم أو ألبوم واحد. تجاهلها قد يؤدي للمحكمة.
  • الرسائل قد تصل بعد أسابيع أو أشهر، حتى بعد انتقالك من السكن.

إن وصلتك رسالة إنذار (Abmahnung)

  1. 1. لا تتجاهلها، ولا تدفع أو توقّع فوراً. المهل قصيرة.
  2. 2. اذهب لمركز حماية المستهلك (Verbraucherzentrale) أو لمحامٍ. كثير من الجامعات توفر استشارة قانونية مجانية عبر مجلس الطلبة (AStA/StuRa).
  3. 3. التعهد المعدّل (modifizierte Unterlassungserklärung) الذي يعدّه محامٍ يخفض التكلفة غالباً.

شاهد واستمع بشكل قانوني

  • نتفليكس وديزني+ وبرايم فيديو وغيرها (غالباً بخطط طلابية أو مشتركة)
  • مكتبات ARD وZDF: تلفزيون وأفلام ووثائقيات ألمانية مجانية
  • خطط سبوتيفاي وآبل ميوزك ويوتيوب ميوزك الطلابية
  • مكتبة جامعتك: أفلام وكتب إلكترونية وقواعد بث مجانية

Mülltrennung

فرز النفايات

ألمانيا تفرز النفايات إلى خمسة أنواع. ألوان الحاويات قد تختلف قليلاً حسب المدينة، والملصق على الغطاء يخبرك دائماً. اضغط على أي حاوية.

الورق: نعم

الحاوية الزرقاء · Papier / Altpapier

  • الجرائد والمجلات والمنشورات
  • الكراتين (مطوية)
  • الأكياس الورقية والمغلفات
  • كراتين البيض

ليس في هذه الحاوية

  • علب البيتزا المليئة بالدهن
  • المناديل والمحارم المستعملة
  • إيصالات الشراء (ورق حراري)
  • علب المشروبات المغلفة (الأصفر)

نظام Pfand: الزجاجات نقود

الزجاجات والعلب التي عليها شعار التأمين لها قيمة تأمين صغيرة. أرجعها لآلة أي سوبرماركت واحصل على قسيمة.

البطاريات والإلكترونيات

صناديق جمع مجانية في السوبرماركتات والصيدليات (للبطاريات)، ومحلات الإلكترونيات ومراكز التدوير البلدية (Wertstoffhof).

الأغراض الكبيرة (Sperrmüll)

الأثاث يُجمع عند الطلب، وغالباً مجاناً مرة أو مرتين في السنة. احجز مع خدمة النفايات في مدينتك ولا تتركه في الشارع.

لماذا يهتم المؤجر؟

الحاويات المفرزة خطأً قد تُرفض أو تُحسب برسوم إضافية تُقسم على كل البناية. الجيران يلاحظون، والتكرار قد يؤدي لإنذارات.

Ruhezeit

ساعات الهدوء

البنايات الألمانية تأخذ وقت الهدوء بجدية. قوانين البناية (Hausordnung) جزء من عقد إيجارك، فاقرأها.
0··3··6··9··12··15··18··21··هدوء22–06
هدوء الليل الظهيرة (حسب البناية)

هدوء الليل

22:00 – 06:00

كل ليلة. بعض قوانين البنايات تقول حتى 07:00.

الأحد والعطل الرسمية

طوال اليوم

لا ثقب ولا طرق ولا موسيقى عالية ولا قص عشب ولا رمي زجاج.

هدوء الظهيرة

13:00 – 15:00

ليس قانوناً في كل مكان، لكنه شائع في قوانين البنايات (Hausordnung). تحقق من قوانين بنايتك.

تجنّب في ساعات الهدوء

  • تشغيل الغسالة والنشافة ليلاً أو يوم الأحد (في كثير من البنايات)
  • الموسيقى العالية والحفلات والمكالمات على البلكونة بعد 22:00
  • الاستحمام في وقت متأخر جداً من الليل إن منعته قوانين البناية
  • الثقب وتركيب الأثاث يوم الأحد
  • رمي الزجاج في الحاويات يوم الأحد وبعد 20:00
ماذا يحدث إن تجاهلتها؟ الجيران يشتكون للمؤجر أولاً عادةً. الإزعاج المتكرر قد يؤدي لإنذارات، وفي الحالات الخطيرة لغرامة مالية كبيرة حسب قانون المخالفات الإدارية، أو لإنهاء عقد الإيجار. تخطط لحفلة؟ ضع ورقة لطيفة في درج البناية قبلها بأيام.

غرامات أخرى

أخطاء صغيرة، تكاليف حقيقية

الركوب بدون تذكرة

60 يورو

احمل تذكرتك الفصلية وبطاقتك الطلابية أو جوازك. نسيتها؟ أظهر تذكرتك الشخصية لشركة المواصلات خلال أسبوع فتنزل الغرامة إلى 7 يورو.

التأخر في تسجيل العنوان

حتى 1,000 يورو

سجّل عنوانك (Anmeldung) خلال المهلة القانونية بعد السكن، وألغِ التسجيل عند مغادرة ألمانيا.

قطع الإشارة الحمراء بالدراجة

60 يورو

الدراجات تخضع لقانون المرور: 100 يورو إذا كانت الإشارة حمراء لأكثر من ثانية، مع نقطة مخالفة في Flensburg.

الهاتف في اليد أثناء ركوب الدراجة

55 يورو

استخدم حاملاً للهاتف.

ركوب الدراجة على الرصيف

55 يورو

استخدم مسار الدراجات أو الشارع. الرصيف للأطفال فقط.

دراجة بدون أضواء

20 يورو

الضوء الأمامي والخلفي إلزامي بعد المغرب.

السكوتر الكهربائي بعد الشرب

مثل السيارة

نفس حدود الكحول المطبقة على السائقين، مع سحب الرخصة.

عبور إشارة المشاة الحمراء

5 يورو

غرامة صغيرة، لكن الناس سينظرون إليك، خاصة قرب الأطفال.

عدم تهوية الغرفة (Lüften)

من تأمينك

افتح النوافذ بالكامل 5–10 دقائق عدة مرات يومياً حتى في الشتاء. أضرار العفن تُخصم من التأمين.

تجاهل رسوم البث

دفعات متأخرة

رسوم البث الشهرية للشقة إلزامية. الأشهر غير المدفوعة تُحصّل لاحقاً مع رسوم.

الغرامات هي المبالغ المعتمدة في كتالوج المخالفات الألماني (Bußgeldkatalog) وقوانين المواصلات، وتزيد إذا عرّضت أحداً للخطر أو سببت ضرراً. Prices are subject to change.